Arabicأما سبب ضعف الكاتب المصري في مجال التصوير ، فلعدم تدريبه عليه أو لجهله أصول الفنّ الحقيقي ،
translitʔammā sabab ḍuʕf al-kātib al-miṣrī fī maǧāl al-taṣwīr, fa-li-ʕadam tadrībi-hī ʕalay-hi ʔaw li-ǧahli-hī ʔuṣūla ’l-fann al-ḥaqīqī,
Transl_SGThe reason for the Egyptian writer’s weakness in the field of depiction lies in his lack of training in, or ignorance of, the basic principles of real art.
keywordsAR: sabab/ʔasbāb, ḍuʕf, kātib, miṣrī (Miṣr / Miṣriyyaẗ), taṣwīr, tadrīb, ǧahl, ʔuṣūl, fann, ḥaqīqaẗ / ḥaqīqī
EN: real art
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=33a0326d-f77b-11eb-841a-005056a97067