yatha buddha nirmita karoti ca buddhakāryaṃ na ca tasyupadyati mado karamāṇu kiṃcit |
emeva prajñacarito vidu bodhisattvo darśeti sarva kriya nirmitamāyatulyam || 26,7 ||
佛佛化現諸佛事 所作皆無彼我相
菩薩大智行亦然 一切現行如幻化
dper na sangs rgyas sprul pa sangs rgyas mdzad pa byed || byed pa de la dregs pa cung zad skye mi ’gyur ||
de bzhin shes rab spyod mkhas byang chub sems dpa’ yang || sprul pa sgyu ma bzhin du bya ba thams cad ston ||
The Simile of the Buddha’s Magical Creations
As a Buddha’s magical creation performs a Buddha’s work,
But, when he does so, no thought of self-conceit arises in him:
Just so the wise Bodhisattva, who courses in wisdom,
Manifests all works, comparable to a fictitious magical illusion.