EgAr LevAr muǧaddaraẗ مُجَدَّرة
ID – • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Dec2022
√ǦDR
dish made of rice or (in Syr.) of bulgur with lentils, onions and oil – WehrCowan1976
▪ The name of the Levantine dish seems to be coined from ↗ǧudarī ‘smallpox’ (< †ǧad˅ra ‘to sprout, shoot forth; hence also: produce pustules on the skin’), likening the view of lentils within rice or bulgur to smallpox pustules on the skin.
▪ …
▪ See above, section CONC.
▪ …
For other values attached to the root, cf. ↗ǧadura, ↗ǧidār, and ↗ǧudarī, as well as, for the overall picture, root entry ↗√ǦDR.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d7e5e82e-06ff-11ee-937a-005056a97067