šurrāb شُرّاب , pl. ‑āt (EgAr šurāb , šarāb – BadawiHinds1986)
ID 448 • Sw – • BP 7582 • APD … • © SG | 15Feb2021
√ŠRB
stocking, sock – WehrCowan1979.
šurrāb seems to be borrowed into MSA (probably via EgAr or LevAr) from Tu çorap, OttTu ǧūrāb ‘stocking, sock’, which most probably is from Pers ǧorāb, Ar ǧūrāb ~ ǧurāb ‘id.’
Nişanyan (13Nov2014) s.v. Tu çorap : OttTu cūrāb ‘stocking’, first attested in Meninski’s Thesaurus (1680).
See ↗ǧurāb; but cf. also ↗ǧawrab and ↗ǧirāb.
▪ Phonology and semantics of ǧurāb are almost impossible to disentangle because of mutual influence, and also interference from, and overlapping with, ↗ǧawrab (also meaning ‘socks, stockings’, but having a short ‑a‑ in the second syllable) and ↗ǧirāb ‘traveling bag, knapsack’.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d915cd3b-06ff-11ee-937a-005056a97067