mtw.w ṭyt ḫꜥ sḫm n nṯr n pr ꜥꜣ Ptlwmyꜣs pꜣ nṯr pr nty nꜣ ꜥn tꜣy.f mṭt nfrt
sꜣ Ptlwmyꜣs jrm tꜣ pr ꜥꜣt ꜣrsynꜣ nꜣ nṯrw mr jtṱ
jrm tꜣ gꜣt n nb n pꜣ jrpy jrpy sp 2
mtw.w ṭyt ḥtp.s n pꜣ nty wꜥb{w} jrm nꜣ kyw gꜣ n nb
ἱδρύσασθαι δὲ βασιλεῖ Πτολεμαίωι θεῶι Ἐπιφανεῖ Εὐχαρίστωι (ξόανον τε),
τῶι ἐκ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης θεῶν Φιλοπατόρων,
ξόανον τε καὶ ναὸν χρυσοῦν ἐν ἑκάστωι τῶν ἱερῶν
καὶ καθιδρῦσαι ἐν τοῖς ἀδύτοις μετὰ τῶν ἄλλων ναῶν,
ΙΔΡΥΣΑΣΘΑΙ ΔΕ ΒΑΣΙΛΕΙ ΠΤΟΛΕΜΑΙΩΙ ΘΕΩΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΙ
ΤΩΙ ΕΓ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΑΡΣΙΝΟΗΣ ΘΕΩΝ ΦΙΛΟΠΑΤΟΡΩΝ
ΞΟΑΝΟΝ ΤΕ ΚΑΙ ΝΑΟΝ ΧΡ[….. …… ….] 42 ΙΕΡΩΝ
ΚΑΙ ΚΑΘΙΔΡΥΣΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΔΥΝΑΤΟΙΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΝΑΩΝ
and to establish for King Ptolemy, the god Epiphanes Eucharistos,
sprung of King Ptolemy and Queen Arsinoe, the Gods Philopatores,
a statue and golden shrine in each of the temples,
and to set it up in the inner chamber with the other shrines;