Title |
SUMMA THEOLOGICA III,1-75 |
III,1 |
UTRUM UNIO VERBI INCARNTI SIT FACTA IN UNA NATURA |
ERGO FACTA EST UNIO VERBI IN PERSONA. |
UTRUM HUMANA NATURA FUERIT UNITA VERBO DEI ACCIDENTALITER |
UTRUM IDEM SIT UNIO QUOD ASSUMPTIO |
UTRUM UNIO INCARNATIONIS PER GRATIAM |
UTRUM UNA PERSONA POSSIT ASSUMERE NATURAM CREATAM, ALIA NON ASSUMENTE |
UTRUM ALIA PERSONA DIVINA POTUERIT HUMANAM NATURAM ASSUMERE, PRAETER PERSONAM FILII |
UTRUM DUAE PERSONAE DIVINAE POSSINT SSUMERE UNAM ET EANDEM NUMERO NATURAM |
UTRUM UNA PERSONA DIVINA POSSIT ASSUMERE DUAS NATURAS HUMANAS |
UTRUM FUERIT MAGIS CONVENIENS FILIUM DEI INCARNARI QUAM PATREM VEL SPIRITUM SANCTUM |
UTRUM HUMANA NATURA FUERIT MAGIS ASSUMPTIBILIS A FILOI DEI QUAM ALIA NATURA |
UTRUM FILIUS DEI ASSUMPSERIT PERSONAM |
UTRUM PERSONA DIVINA ASSUMPSERIT HOMINEM |
UTRUM FILIUS DEI DEBUERIT ASSISTERE NATURAM HUMANAM ABSTRACTAM AB OMNIBUS INDIVIDUIS |
UTRUM FILIUS DEI HUMANAM NATURAM ASSUMERIT IN OMNIBUS INDIVIDUIS |
UTRUM FUERIT CONVENIENS UT FILIUS DEI HUMANAM NATURAM ASSUMERET EX STIRP ADAE |
UTRUM FILIUS DEI ASSUMSERIT CORPUS |
UTRUM CHRISTUS HABUERIT CORPUS CARNALE, SIVE TERRESTRE |
UTRUM FILIUS DEI ANIMAM ASSUMPSERIT |
UTRUM FILIUS DEI ASSUMPSERIT MENTEM HUMANAM, SIVE INTELLECTUM |
UTRUM FILIUS DEI ASSUMPSERIT CARNEM MEDIANTE AMINA |
UTRUM FILIUS DEI ASSUMPSERIT ANIMAM MEDIANTE SPIRITU |
UTRUM ANIMA CHRISTI FUERIT PRIUS ASSUMPTA A VERBO QUAM CARO |
UTRUM CARO CHRISTI FUERIT PRIUS A VERBO ASSUMPTA |
UTRUM FILIUS DEI ASSUMPSERIT TOTAM NATURAM HUMANAM MEDIANTIBUS PARTIBUS |
UTRUM FILIUS DEI ASSUMPSERIT HUMANAM NATURAM MEDIANTE GRATIA |
UTRUM IN ANIMA ASSUMPTA A VERBO FUERIT GRATIA HABITUALIS |
UTRUM IN CHRISTO FUERINT VIRTUTES |
UTRUM IN CHRISTO FUERIT FIDES |
UTRUM IN CHRISTO FUERIT SPES |
UTRUM IN CHRISTO FUERINT DONA |
UTRUM IN CHRISTO FUERIT DONUM TIMORIS |
UTRUM IN CHRISTO FUERINT GRATIAE DATAE |
UTRUM FUERIT IN CHRISTO GRATIAE PLENITUDO |
UTRUM PLENITUDO GRATAE SIT PROPRIA CHRISTI |
UTRUM GRATIA CHRISTI SIT INFINITA |
UTRUM GRATIA CHRISTI POTUERIT AUGERI |
UTRUM GRATA HABITUALIS IN CHRISTO SUBSEQUENTER UNIONEM |
UTRUM CHRISTO, SEQUNDUM QUOD EST HOMO, COMPETAT ESSE CAPUT ECCLESIAE |
UTRUM CHRISTUS SIT CAPUT DOMINUM QUANTUM AD CORPORA |
UTRUM> CHRISTUS SIT CAPUT OMNIUM HOMINUM |
UTRUM CHRISTUS, SEQUNDUM QUOD HOMO, SIT CAPUT ANGELORUM |
UTRUM SIT EADEM GRATIA QUA CHRISTUS EST CAAPUT ECCLESIAE, CUM GRATIA SINGULARI ILLIUS HOMINIS |
UTRUM DIABOLUS SIT CAPUT MALORUM |
UTRUM IN CHRISTO FUERIT ALIQUA SCENTIA PRAETER DIVINAM |
UTRUM IN CHRISTO FUERIT ALIQUA SCIENTIA EXPERIMENTALIS AQUISITA |
UTRUM ANIMA CHRISTI COMPREHENDERIT ET COMPREHENDERAT VERBUM, SIVE DIVINAM ESSENTIAM |
UTRUM ANIMA CHRISTI IN VERBO COGNOSCAT OMNIA |
UTRUM ANIMA CHRISTI POSSIT COGNOSCERE INFINITA |
UTRUM ANIMA CHRISTI PERFECTIUS VIDEAT VERBUM QUAM QUAELIBET ALIA CREATURA |
UTRUM CHRISTUS ALIQUID AB HOMINIS DIDICERET |
UTRUM ANIMA CHRISTI HABUERIT OMNIPOTENTIAM |
UTRUM CHRISTUS OMNES CORPORALES HOMINUM ASSUMERE DEBUERIT |
UTRUM IN CHRISTO FUERIT IGNORANTIA |
UTRUM IN CHRISTO FUERIT TRISTITIA |
UTRUM IN CHRISTO FUERIT TIMOR |
UTRUM IN CHRISTO FUERIT IRA |
UTRUM CHRISTUS FUERIT SIMUL VIATOR ER COMPREHENSOR |
UTRUM HAEC SIT VERA: DEUS EST HOMO |
UTRUM HAEC SIT VERA: HOMO EST DEUS |
UTRUM EA QUAE SUNT HUMNAE NATURAE DE DEO DICI POSSINT |
UTRUM EA QUAE SUNT HUMANAE NATURAE POSSINT DICI DE NATURA DIVINA |
UTRUM HAEC SIT VERA: CHRISTUS EST CREATURA |
UTRUM HAEC SIT VERA: CHRISTUS, SEQUNDUM QUOD HOMO, EST CREATURA; VEL, INCOEPIT ESSE |
UTRUM IN CHRISTO SINT DUAE VOLUNTATES |
UTRUM IN CHRISTO SIT TANTUM UNA OPERATO DIVINITATIS ET HUMANITATIS |
UTRUM ACTIO HUMANA CHRISTI POTUERIT EI ESSE MERITORIA |
UTRUM CHRISTUS ALIIS MERERI POTUERIT |
UTRUM SIT DICENDUM CHRISTUM ESSE SUBIECTUM PATRI |
UTRUM CHRISTO COMPETAT ORARE |
UTRUM CHRISTO CONVENIAT ORARE SECUNDUM SUAM SENSUALITATEM |
UTRUM CHRISTO CONVENIENS FUERIT PRO SE ORARE |
UTRUM CHRISTI ORATIO FUERIT SEMPER EXAUDITA |
UTRUM CHRISTUS, SECUNDUM QUOD HOMO, SIT FILIUS DEI ADOPTIVUS |
UTRUM CHRISTO CONVENIAT PRAEDESTINATUM ESSE |
UTRUM PRAEDESTINATIO CHRISTI SIT CAUSA NOSTRAE PRAEDESTINATIONIS |
UTRUM EADEM ADORATIONE ADORANDA SIT HUMANITAS CHRISTI ET EIUS DIVINITAS |
UTRUM MATER DEI SIT ADORANDA ADORATIONE LATRIAE |
UTRUM CHRISTUS SIT MEDIATOR DEI ET HOMINUM |
UTRUM BEATA VIRGO FUERIT SANCTIFICATA ANTE NATIVITATEM |
UTRUM BEATA VIRGO FUERIT EMUNDATA AB INFECTIONE FOMITIS |
UTRUM MATER DEI VIRGINITATEM VOVERIT |
UTRUM CHRISTUS DEBUERIT DE VIRGINE DESPONSATA NASCI |
UTUM FUERIT NECESSARIUM BEATAE VIRGINI ANNUNTIARI QUOD IN EA FIENDUM ERAT |
UTUM ANGELUS ANNUNTIANS DEBUERIT VIRGINI APPARERE VIIONE CORPORALI |
UTRUM CHRISTUS IN PRIMO INSTANTI SUAE CONCEPTIONIS MERERI POTUERIT |
UTRUM CHRISTUS DEBUERIT CIRCUMCIDI |
UTRUM CHRISTO BAPTIZATO DEBUERINT CAELI APERIRE |
UTRUM CONVENIENTER SPIRITUS SANCTUS SUPER CHRISTUM BAPTIZATUM DICATUR .... DESCENDISSE |
UTRUM CONVENIENTER, CHRISTO BAPTIZATO, FUERIT VOX PATRIS AUDITA FILIUM PROTESTANTIS |
UTRUM CLARITAS TRANSFIGURATIONIS FUERIT CLARITAS GLORIOSA |
QUID SIT SACRAMENTUM |
III SENTENTIA, 1,1 |
SUMMA THEOLOGICA I-II,4-112 |
UTRUM AD BEATITUDINEM REQUIRATUR COMPREHENSIO |
UTRUM AD BEATITUDINEM HOMINIS REQUIRATUR CORPUS |
UTRUM ALIQUIS IN HAC VITA POSSIT ESSE BEATUS |
UTRUM REQUIRANTUR ALIQUA OPERA BONA QUOD HOMO BEATITUDINEM CONSEQUATUR A DEO |
UTRUM FRUITIO SIT TANTUM ULTIMI FINIS |
UTRUM FRUITIO SIT SOLUM FINIS HABITI |
UTRUM ELECTIO SIT ACTUS VOLUNTATIS, VEL RATIONIS |
UTRUM CONSILIUM SIT INQUISITIO |
UTRUM CONSILIUM SIT SOLUM DE HIS QUAE A NOBIS AGUNTUR |
UTRUM OMNIS HUMANA ACTIO SIT BONA |
UTRUM ACTIO HOMINIS SIT BONA VEL MALA EX CIRCUMSTANTIA |
UTRUM VOLUNTAS DISCORDANS A RATIONE ERRANTE SIT MALA |
UTRUM VOLUNTAS CONCORDANS RATIONI ERRANTI, SIT BONA |
UTRUM ACTUS EXTERIOR ALIQUID ADDAT DE BONITATE ET MALITIA SUPRA ACTUM INTERIOREM |
UTRUM AMOR SIT IDEM QUOD DILECTIO |
UTRUM COGNITIO SIT CAUSA AMORIS |
UTRUM SPES SIT IDEM QUOD DESIDEIUM VEL CUPIDITAS |
UTRUM SPES SIT IN BRUTIS ANIMALIBUS |
UTRUM PECCATUM CONVENIENTER DISTINGUATUR IN PECCATUM IN DEUM, IN SEIPSUM, ET IN PROXIMUM |
UTRUM PECCATUM COMMIDSSIONIS ET OMISSIONIS DIFFERANT SPECIE |
UTRUM OMNIA PECCATA SINT CONNEXA |
UTRUM GRAVITAS PECCATORUM ATTENDATUR SECUNDUM CAUSAM PECCATI |
UTRUM VOLUNTAS SIT SUBIECTUM PECCATI |
UTRUM SOLA VOLUNTAS SIT SUBIECTUM PECCATI |
UTRUM AMOR SUI SIT PRINCIPIUM OMNIS PECCATI |
UTRUM DEUS SIT CAUSA PECCATI |
UTRUM ACTUS PECCATI SIT A DEO |
UTRUM DEUS SIT CAUSA EXCAECATIONIS ET INDURATIONIS |
UTRUM EXCAECATIO ET OBDURATIO SEMPER ORDINENTUR AD SALUTEM EIUS QUI EXCAECATUR ET OBDURATUR |
UTRUM DIABOLUS SIT DIRECTE CAUSA PECCANDI |
UTRUM, SI ADAM NON PECASSET, EVA PECCANTE, FILII ORIGINALE PECCATUM CONTRAHERENT |
UTRUM PECCATUM ORIGINALE SIT PER PRIUS IN ESSENTIA ANIMAE |
UTRUM PECCATUM ORIGINALE PER PRIUS INFICAT VOLUNTATEM QUAM ALIAS POTENTIAS |
UTRUM CUPIDITAS SIT RADIX OMNIUM PECCATORUM |
UTRUM SUPERBIA SIT INITIUM OMNIS PECCATI |
UTRUM PRAETER SUPERBIAM ET AVARITIAM, SINT ALIA PECCATA SPECIALIA QUAE DICI DEBEANT CAPITALIA |
UTRUM HOMO SINE ALIQUOD VERUM COGNOSCERE POSSIT |
UTRUM HOMO POSSIT VELLE ET FACERE BONUM ABSQUE GRATIA |
UTRUM HOMO POSSIT DILIGERE DEUM SUPER OMNIA EX SOLIS SINE GRATIA |
UTRUM HOMO POSSIT MERERI VITAM AETERNAM SINE GRATIA |
UTRUM HOMO POSSIT SEIPSUM AD GRATIAM PRAEPARARE PER SEIPSUM, ABSQUE EXTERIORI AUXILIO GARATIAE |
UTRUM HOMO POSSIT RESURGERE A PECCTO SINE AUXILIO GRATIAE |
UTRUM HOMO SINE GRATIA POSSIT NON PECCARE |
UTRUM ILLE QUI IAM CONSECUTUS EST GRATIAM, PER SEIPSUM POSSIT OPERARI BONUM ET VITARE PECCATUM, ABSQUE ALIO AUXILIO GRATIAE |
UTUM HOMO IN GRATIA CONSTITUTUS INDIGEAT AUXILIO GRATIAE AD PERSERVERANDUM |
UTRUM GRATIA PONAT ALIQUID IN ANIMA |
UTRUM GRATIA SIT QUALITAS ANIMAE |
UTRUM GRATIA SIT IDEM VIRTUS |
UTRUM GRATIA SIT IN ESSENTIA ANIME SICUT IN SUBIECTO |
UTRUM GRATIA CONVENIENTER DIVIDATUR PER GRATIAM GRATUM FACIENTEM ET GRATIAM GRATIS DATAM |
UTRUM GRATIA CONVENIENTER DIVIDATUR PER OPERANTEM ET COOPERANTEM |
OPUSCULUM XXIII |
XIII: DECLARATIO QUADRAGINTA DUO QUAESTIONUM AD MAGISTRUM ORDINIS |
SUMMA THEOLOGICA: UTRUM SOLUS DEUS SIT CAUSA GRATIAE |
UTRUM REQUIRATUR ALIQUA PRAEPARATIO SIVE DISPOSITIO AD GRATIAM EX PARTE HOMINIS |
UTRUM NECESSARIO DETUR GRATIA SE PRAEPARANTI AD GRATIAM |
UTRUM GRATIA SIT MAIOR IN UNO QUAM IN ALIO |
UTRUM GRATIA CONVENIENTER DIVIDATUR IN PRAEVENIENTEM ET SUBSEQUENTEM |
UTRUM GRATIA DATA CONVENIENTER AB APOSTOLO DIVIDATUR (I Cor., cap XII, lect. II) |
UTRUM GRATIA DATA SIT DIGNIOR QUAM GRATIA GRATUM FACIENS |
SUMMA THEOLOGICA, I,4-32 |
I,4 |
UTRUM ESSENTIA DEI AB INTELLECTU CREATO PER ALIQUAM SIMILTUDINEM VIDEATUR |
UTRUM DEUS COGNOSCAT ALIA A SE |
UTRUM DEUS COGNOSCAT MALA |
UTRUM VERITAS SIT IN RE, VEL TANTUM IN INTELLECTU |
UTRUM DEUS SIT VERITAS |
UTRUM OMNIA SINT VITA IN DEO |
UTRUM VOLUNTAS DEI SEMPER IMPLEATUR |
UTRUM MAGIS AMET UNUM QUAM ALIUD |
UTRUM PRAEDESTINATI ELIGANTUR A DEO |
UTRUM PRAESCIENTIA MERITORUM SIT CAUSA PRAEDESTINATIONIS |
UTRUM PRAEDESTINATIO POSSIT IUVARI PRECIBUS SANCTORUM |
UTRUM ALIQUIS DELEATUR DE LIBRO VITAE |
UTRUM POTENTIA DEI SIT INFINITA |
UTRUM DEUS POSSIT MELIORA FACERE EA QUAE FACIT |
UTRUM IN DEI BEATITUDINE OMNIS BEATITUDO INCLUDATUR |
UTRUM PROCESSIO SIT IN DIVINIS |
UTRUM SINT PLURES PROCESSIONES IN DIVINIS QUAM DUAE |
UTRUM RELATION IN DEO SIT IDEM QUOD SUA ESSENTIA |
UTRUM RELATIONES QUAE SUNT IN DEO, REALITER AB INVICEM DISTINGUATUR |
UTRUM IN DEO SINT TANTUM QUATUOR RELATIONES REALES, SCILICET PATERNITAS, FILIATIO, SOIRATIO ET PRCESSIO |
UTRUM FILIUS SIT ALIUS A PATRE |
QUDLIBET IV-VIII |
OPUSCULUM XXII |
SUMMA THEOLOGICA, I-II,112-114 |
UTRUM HOMO POSSIT SCIRE SE HABERE GRATIAM |
UTRUM IUSTIFICATIO IMPII SIT REMISSIO PECCATORUM |
UTRUM AD REMISSIONEM CULPAE, QUAE EST IUSTIFICATIO IMPII, REQUIRATUR GRATIAE INFUSIO |
UTRUM AD IUSTIFICATIONEM IMPII REQUIRATUR MOTUS LIBERI ABITRII |
UTRUM AD IUSTIFICATIONEM IMPII REQUIRATUR MOTUS FIDEI |
UTRUM HOMO POSSIT ALIQUID MERERI A DEO |
UTRUM HOMO POSSIT SIBI MERERI PRIMAM GRATIAM |
UTRUM HOMO ALTERI MERERI PRIMAM GRATIAM |
UTRUM HOMO POSSIT SIBI MERERI REPARATIONEM POST LAPSUM |
UTRUM HOMO POSSIT MERERI AUGMENTUM GATIAE VEL CARITAS |
UTRUM HOMO POSSIT PERSEVERANTIAM MERERI |
UTRUM TEMPORALIA BONA CADANT SUB MERITO |
Bayard Quincy MORGAN and Friedrich Wilhelm STROTHMANN: Middle High German Translation of the 'Summa Theologica' by Thomas Aquinas. Ed. with a Latin-German and a German-Latin Glossary by (Stanford University Publications. Language and Literature VIII,1), Stanford/California-London-Oxford 1950