Burnet gre p. 79cδεῖται οὖν σοι πάλιν ἐξ ἀρχῆς, ὡς ἐμοὶ δοκεῖ, τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως, ὦ φίλε Μένων, τί ἐστιν ἀρετή, εἰ μετὰ μορίου ἀρετῆς πᾶσα πρᾶξις ἀρετὴ ἂν εἴη; τοῦτο γάρ ἐστιν λέγειν, ὅταν λέγῃ τις, ὅτι πᾶσα ἡ μετὰ δικαιοσύνης πρᾶξις ἀρετή ἐστιν.
Aristippus lat A.D. 1154Opus est itaque tibi iterato a principio, ceu michi videtur, eadem questione, o amice Menon, quid est virtus, si cum particula virtutis omnis actus virtus quoque sit. Hoc enim est dicere, cum inquiat quidam: omnis cum iustitia actus virtus est.
Ficino lat A.D. 1532, p. 18,17-19Eadem igitur quæstio rursus o Meno tibi suboritur, quid virtus sit, si quidem omnis actio cum virtutis parte fit virtus. Id nanque tunc dicitur, cum omnis actio cum iustitia virtus esse definint.
Jowett eng A.D. 1892And, therefore, my dear Meno, I fear that I must begin again and repeat the same question: What is virtue? for otherwise, I can only say, that every action done with a part of virtue is virtue; what else is the meaning of saying that every action done with justice is virtue?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=7182f578-4b54-11e5-99e8-001cc4ddf0f4
