Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 3,1

Þat sama spurðu þeir af gǫmlum frændum sínum at síðan er talið váru mǫrg hundruð vetra þá var in sama jǫrð, sól ok himintungl.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 4,1

The same thing, moreover, they learned from their aged kinsmen: that many hundreds of years have been numbered since the same earth yet was, and the same sun and stars of the heavens;

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 7,1

De hørte også av gamle frender at så lenge en hadde tall på vintrene, i mange hundre år, hadde det alltid vært samme jord og sol og stjerner;

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3bb22e75-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display