Old Norse, ed. Faulkes, p. 3,1-4,1Af þvílíkum hlutum grunaði þá at (4,1) nokkurr mundi vera stjórnari himintunglanna sá er stilla mundi gang þeira at vilja sínum, ok mundi sá vera ríkr mjǫk ok máttugr;
English, tr. Brodeur, 1916, p. 4,1From things like these the thought stirred within them that there might be some governor of the stars of heaven: one who might order their courses after his will; and that he must be very strong and full of might.
Norwegian, tr. Holtsmark, p. 7,1Av slike ting fikk de en tanke om at det måtte være noen som styrte stjernene, en som visst ordnet gangen deres etter sin vilje, og han måtte være både mektig og sterk.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3bb41cf9-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2
