Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 4,1

4. Nær miðri verǫldunni var gǫrt þat hús ok herbergi er ágætast hefir verit, er kallat var Troja. Þat kǫllum vér Tyrkland.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 6,1

(6,1) III. Near the earth’s centre was made that goodliest of homes and haunts that ever have been, which is called Troy, even that which we call Turkland.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 8,1

Nær verdens midtpunkt var bygd det hus og herberge som det har gått størst ry av, og som heter Troja, det som vi kaller Tyrkland.

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3bc1e2f4-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display