Old Norse, ed. Faulkes, p. 19,1En þat vatn er svá heilagt at allir hlutir þeir sem þar koma í brunninn verða svá hvítir sem hinna sú er skjall heitir, er innan liggr við eggskurn, svá sem hér segir:
English, tr. Brodeur, 1916, p. 30,1for that water is so holy that all things which come there into the well become as white as the film which lies within the egg-shell,--as is here said:
Norwegian, tr. Holtsmark, p. 12,1og det vannet er så hellig at alle ting som kommer ned i brønnen, blir så hvite som den hinnen som ligger innenfor skallet i et egg og som kalles «skjall». Så er det sagt her:
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3cdb0fa3-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2
