Old Norse, ed. Faulkes, p. 22,1Svá segir í Grímnismálum:
Fimm hundrað gólfa
ok um fjórum tøgum,
svá hygg ek Bilskirni með bugum.
Ranna þeira
er ek ræfr vita,
míns veit ek mest magar.
English, tr. Brodeur, 1916, p. 35,1It is thus said in Grímnismál:
Five hundred floors | and more than forty,
So reckon I Bilskirnir with bending ways;
My son’s I know the most.
Norwegian, tr. Holtsmark, p. 12,1Så er sagt i Grimnesmål:
Fem hundre golv
og førti til.
slik er Bilskirne bygd;
blant raftede hus
jeg hørte nevne,
vet jeg min sønns er det største.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3d16e853-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2
