Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 24,1

Þá fór Skaði upp á fjallit ok bygði í Þrymheimi ok ferr hon mjǫk á skíðum ok með boga ok skýtr dýr.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 37,1

Then Skadi went up onto the mountain, and dwelt in Thrymheimr. And she goes for the more part on snowshoes and with a bow and arrow, and shoots beasts;

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 12,1

Så flyttet Skade opp i Trymheim og bodde der, hun går mye på ski og har bue og skyter dyr;

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3d35214c-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display