You are here: BP HOME > LON > Snorri-Edda > record
Snorri-Edda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Snorri-Edda
Click to Expand/Collapse OptionPrologue
Click to Expand/Collapse OptionGylfaginning
Click to Expand/Collapse OptionSkáldskaparmál
Click to Expand/Collapse OptionHáttatal
Back to library
YE
Previous Next
Old Norse, ed. Faulkes, p. 27,1
ok þótti ǫllum mikils ills af væni, fyrst af móðerni ok enn verra af faðerni.
English, tr. Brodeur, 1916, p. 42,1
and since it seemed to all that there was great prospect of ill--(first from the mother’s blood, and yet worse from the father’s)
Norwegian, tr. Holtsmark, p. 12,1
alle skjønte også at det var vondt å vente fra dem, først fra morsætten, men enda verre fra faren.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3d95d480-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login