Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 41,1

Eigi mundak trúa ef mér væri sagt frá at Ásaþórr mundi eigi meira drykk drekka, en þó veit ek at þú munt vilja drekka af í ǫðrum drykk.”

English, tr. Brodeur, 1916, p. 64,1

I should not have believed, if it had been told me, that Ása-Thor could not drink a greater draught.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 12,1

At Åsator ikke var bedre til å drikke enn så, det ville jeg ikke trodd, om noen hadde sagt det til meg. Men jeg skjønner det er din mening å drikke ut hornet andre gangen du drikker.»

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3ee3aabc-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display