English, tr. Brodeur, 1916, p. 73,1Then Hyrrokkin went to the prow of the boat and thrust it out at the first push, so that fire burst from the rollers, and all lands trembled.
Norwegian, tr. Holtsmark, p. 12,1Hyrrokkin gikk fram til stavnen på skipet og rykket det på vannet i første taket, det gikk så det sprutet ild av lunnene og alt land skalv.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3f71bf7e-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2