Old Norse, ed. Faulkes, p. 48,1Ok er hann sá á eldinum fǫlskann er netit hafði brunnit þá skilði hann at þat mundi væl vera til at taka fiska, ok sagði Ásunum.
English, tr. Brodeur, 1916, p. 76,1and when he saw in the fire the white ash where the net had burned, then he perceived that that thing must be a device for catching fish, and told it to the Æsir.
Norwegian, tr. Holtsmark, p. 12,1Og da han så asken i ilden der nettet hadde brent, skjønte han med en gang at det måtte være redskap til å fange fisk, og sa det til æsene.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3fa1e0ae-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2
