You are here: BP HOME > LON > Snorri-Edda > record
Snorri-Edda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Snorri-Edda
Click to Expand/Collapse OptionPrologue
Click to Expand/Collapse OptionGylfaginning
Click to Expand/Collapse OptionSkáldskaparmál
Click to Expand/Collapse OptionHáttatal
Back to library
YE
Previous Next
Old Norse, ed. Faulkes, p. 3,1
Þá spurði Fjalarr hana ef henni mundi hugléttara ef hon sæi út á sæinn þar er hann hafði týnzk, en hon vildi þat.
English, tr. Brodeur, 1916, p. 93,1
Then Fjalar asked her whether it would ease her heart if she should look out upon the sea at the spot where he had perished; and she desired it.
Norwegian, tr. Holtsmark, p. 98,1
Da spurte Fjalar henne om det ville være noen trøst om hun kunne få se ut over sjøen der han hadde druknet. Det ville hun gjerne.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=405a9e31-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login