(67) Þyrmðit Baldrs of barmi — berg — sólgnum þar dólgi — hristusk, bjǫrg ok brustu, brann upphiminn — manna; mjǫk frá ek móti hrøkkva myrkbeins Haka reinar, þá er vígligan, vǫgna vátt, sinn bana þátti.
No truce made Baldr’s brother With the bitter foe of earth-folk. (120,1) Rocks shook, and crags were shivered; The shining Upper Heaven Burned; I saw the giant Of the boat-sailed sea-reef waver And give way fast before him, Seeing his war-like Slayer.
Ikke skånte Balders bror da mannefienden fra fjellet. Berg ristet og rapte; himlen brente. Sagt er at ved synet støkk fjellenes Hake, dengang trollenes vitne ble var sin farlige drapsmann.
