Old Norse, ed. Faulkes, p. 40,1En fyrir því er kona kend til gimsteina eða glersteina, þat var í forneskju kvinna búnaðr er kallat var steinasørvi er þær hǫfðu á hálsi sér.
English, tr. Brodeur, 1916, p. 143,1Woman is periphrased with reference to jewels or agates for this reason: in heathen times what was called a ‘stone-necklace,’ which they wore about the neck, was a part of a woman’s apparel;
Norwegian, tr. Holtsmark, p. 125,1Og kvinne blir kjent med ord for edelstein og glassteiner (krystaller), for i gamle dager hadde de en kvinnebunad som het ‘steinsørve’, det hadde de om halsen.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=41ec4afc-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2
