Old Norse, ed. Faulkes, p. 41,1Ok af þeim kenningum er nu svá sett at gull er kallat eldr sævar ok allra hans heita, svá sem Ægir eða Rán eigu heiti við sæinn.
English, tr. Brodeur, 1916, p. 144,1and now such use is made of these metaphors that gold is called Fire of the Sea, and of all names of the sea, even as Ægir or Rán had names associated with the sea.
Norwegian, tr. Holtsmark, p. 126,1og av denne slags kjenninger blir det til at gull kan bli kalt sjøens ild, eller en kan ta andre navn på sjø, for Æge og sjø og Rån har samme navn.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=41fc1f44-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2
