Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 45,1-46,1

En Hreiðmarr leit til ok hugði at vandliga ok sá eitt granahár ok bað þat hylja, en at ǫðrum kosti væri (46,1) lokit sætt þeira.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 152,1

But Hreidmarr looked at it searchingly, and saw one of the hairs of the snout, and commanded that this be covered, else their covenant should be at an end.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 131,1

Men Reidmar så nøye på den og tenkte seg godt om, og da så han et skjegghår og sa at Odin skulle dekke det også, ellers var det slutt med forliket.

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=4251b73b-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display