Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 50,1

Því hefir Bragi skáld svá kveðit:
(153) Þá er forns Litar flotna
á fangboða ǫngli
hrøkkviáll of hrokkinn
hekk Vǫlsunga drekku.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 159,1-160,1

wherefore Bragi the Skald has sung thus:
When the wriggling Serpent
Of the Völsung’s Drink hung writhing
(160,1) On the hook of the Foeman
Of Hill-Giants’ kindred.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 140,1

Derfor har Brage skald kvedet slik:
«da volsungedrikkens
vridde ål seg krympet
på kroken til farlig fiende
av flokken kring gamlejotnen.»

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=42c7bf56-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display