Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 59,1

Þá sá Hrólfr kraki at Aðils konungr reið nær honum, tók þá hringinn Svíagrís ok kastaði til hans ok bað hann þiggja at gjǫf.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 172,1

Then Hrólfr Kraki saw that King Adils was drawing close up to him, took the ring, Pig of the Swedes, and threw it toward him, and bade him receive it as a gift.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 150,1

Da Rolv Krake så at Kong Adils dro inn på ham, tok han ringen Sviagris og kastet den til ham og ba ham ta den som gave.

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=431fa566-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display