Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 60,1

Þau váru bæði blótuð ok var haugr Hǫlga kastaðr, ǫnnur þó af gulli eða silfri (þat var blótféit) en ǫnnur þó af moldu ok grjóti.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 173,1

sacrifice was made to both of them, and a cairn was raised over Hölgi: one layer of gold or silver (that was the sacrificial money), and another layer of mould and stones.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 151,1

De ble blotet begge to, og haugen Etter Holge ble kastet slik at det var ett lag av gull og ett av sølv, det var blotpengene, og ett av muld og stein.

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=4326e113-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display