Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 62,1-63,1

Gullstríðir, sem kvað Þorvaldr blǫnduskáld:
(199) Gullstríðir verpr glóðum —
gefr auð konungr rauðan;
(63,1) óþjóðar bregðr eyðir —
armleggs — Grana farmi.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 175,176-177,1

Gold’s Adversary, as sang Thorvaldr Blending-Skald:
The gold’s foe Hot Coals casteth
Of the Arm; the king gives red wealth;
(177,1)
The vile folk’s Desolator
Dispenseth the Freight of Grani.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 152,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=433ab897-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display