Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 69,1

Garðr skips, sem hér er:
(235) Svá skaut gegn í gǫgnum
garð steinfarinn barða
— sá var gnýstœrir geira
gunnar æfr — sem næfrar.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 185,1

Ship’s Garth, as here:
The swift Sweller of the Spear-Crash
Shot through the stain-dyed Prow-Garth
As it were birch-bark; truly
He was a bitter battler.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 152,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=4371fd6a-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display