Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 77,1

Máríu sonr, enn sem Eilífr kvað:
(272) Hirð lýtr himna dýrðar
hrein Máríu sveini,
mátt viðr mildingr dróttar
— maðr er hann ok guð — ok sannan.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 195,1

Son of Mary, as Eilífr sang further:
The bright Host of Heaven boweth
To Mary’s Bairn: He winneth,
The Gentle Prince, of glory
The true might, God and man both.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 152,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=43b9763f-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display