Old Norse, ed. Faulkes, p. 80,1Ef eigi er konungr nær, þá skal fyrir þeim merki bera í orrostum ok eru þeir þá jafnréttir herstjórar sem konungar eða jarlar.
English, tr. Brodeur, 1916, p. 199,1If the king is not near, then a standard shall be borne before them in battle; and then they are quite as lawful war-captains as kings or earls.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=43d00853-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2
