Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 80,1

Þetta orti Haraldr konungr Sigurðarson:
(284) Fullafli beið fyllar
— finn ek opt at drífr minna —
hilmis stóls — á hæla
húskarla lið jarli.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 199,1-200,1

King Haraldr Sigurdarson composed this:
The man full mighty waiteth
The filling of the King’s seat;
(200,1) Oft, I find, to the Earl’s heels
Throngs my host of house-carles.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 152,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=43d7385b-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display