Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 82,1

(82,1) Svá skal menn kenna við ætt, sem Kormakr kvað:
(292) Heyri sonr á (Sýrar)
sannreynis (fentanna
ǫrr greppa lætk uppi
jast-Rín) Haralds (mína).

English, tr. Brodeur, 1916, p. 201,1

One should periphrase men by their kindred; as Kormákr sang:
Let the son of Haraldr’s true friend
Give ear, and hearken to me:
I raise my song, the Yeast-Stream
Of Sýr’s snow-covered Monsters.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 152,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=43e178be-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display