Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 86,1

(86,1) Grund, sem Haraldr kvað:
(311) Grund liggr und bǫr bundin
breið hólmfjǫturs leiðar
— heinlands hoddum grandar
Hǫðr — eitrsvǫlum naðri.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 207,1

Ground, as Hallvardr sang:
The broad Ground, ‘neath the venom-cold Adder
Bound, lies subject to the Warrior
Of the Island-Fetter’s heaped gold;
The Hone-Land’s Lord the hoard dispenseth.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 152,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=44005ae6-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display