Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 86,1

Hlǫðyn, sem kvað Vǫlu-Steinn:
(315) Man ek þat er jǫrð við orða
endr myrk Danar sendi
grœnnar grǫfnum munni
gein Hlǫðynjar beina.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 208,1

(208,1) Hlödyn, as Völu-Steinn sang:
I remember how murky earth yawned
With graven mouth for the Sender
Of the Gold-Words of the Giant
Of the hard bones of Green Hlödyn.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 152,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=4405bd47-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display