Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 91,1

Ok enn sem hann kvað:
(336) En við hjaldr þar er hǫlðar,
hugþrútit svellr, lúta
— Muninn drekkr blóð ór benjum
blásvartr — konungs hjarta.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 214,1-215,1

And as he sang further:
But the King’s heart swelleth,
His spirit flushed with battle,
(215,1) Where heroes shrink; dark Muninn
Drinks blood from out the wounds.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 152,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=442a7fef-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display