Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 95,1

Hrǫnn, sem Valgarðr kvað:
(358) Lauðr var lagt í beðja,
lék sollit haf golli,
en herskipum hrannir
hǫfuð ógurlig þógu.

English, tr. Brodeur, 1916, p. 219,1-220,1

Welling Wave, as Valgardr sang:
Foam rested in the Sea’s bed:
Swollen with wind, the deep played,
(220,1) And the Welling Waves were washing
The awful heads of the war-ships.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 152,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=4446b271-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display