Bibliotheca Polyglotta

Snorri-Edda

Old Norse, ed. Faulkes, p. 96,1

Breki, sem Óttarr kvað:
(365) Braut — en breki þaut —
borð — óx viðar morð,
mer fengu mikit veðr —
mjó fyrir ofan sjó.ð

English, tr. Brodeur, 1916, p. 221,1

Breaker, as Óttarr sang:
In burst the ship-sides thin;
Rushed the Breaker downward; flushed
Stood the wind, bane of the wood;
Men endured wild tempest then.

Norwegian, tr. Holtsmark, p. 152,1

No Norwegian

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=444df8d0-9a1a-11e6-98cc-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display