You are here:
BP HOME
>
ARAB
>
Ibn Khaldun: Muqaddima Book Six
> record
Ibn Khaldun: Muqaddima Book Six
Choose languages
Choose images, etc.
Choose reference view
Choose languages
Arabic: Ed. Quatremère (1858)
Arabic: Tr. Pirizade (ed. Bulaq 1274 = 1858)
Arabic: Tr. Cevdet Paşa (ed. Istanbul 1277 = 1860)
English: Tr. Cevdet Paşa (ed. Yıldırım et al. 2008)
English: Transl. Rosenthal (1958)
Choose display
Enter number of multiples in view:
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in ARAB
Search in Ibn Khaldun: Muqaddima Book Six
Choose specific texts..
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
Ibn Khaldun: Muqaddima Book Six
Chapter VI. The various kinds of sciences. The methods of instruction. The conditions that obtain in these connections. The chapter includes a prefatory discussion and appendices
[VI] 1. Man's ability to think
[VI] 2. The world of the things that come into being as the result of action, materializes through thinking
[VI] 3. The experimental intellect and how it comes into being
[VI] 4. The sciences (knowledge) of human beings and the sciences (knowledge) of angels
[VI] 5. The sciences (knowledge) of the prophets
[VI] 6. Man is essentially ignorant, and becomes learned through acquiring knowledge
[VI] 7. Scientific instruction is a craft
[VI] 8. The sciences are numerous only where civilization is large and sedentary culture highly developed
[VI] 9. The various sciences that exist in contemporary civilization
[VI] 10. The Qur'anic sciences of Qur'an interpretation and Qur'an reading Qur'an interpretation
[VI] 11. The sciences concerned with Prophetic traditions
[VI] 12. Jurisprudence and its subdivision, inheritance laws B The science of inheritance laws
Back to library
Muq6
Ed. Quatremère (1858) 364
والأفئدة جمع فائدة وهو هنا الفكر
Tr. Pirizade (ed. Bulaq 1274 = 1858)
See previous record
Tr. Cevdet Paşa (ed. Istanbul 1277 = 1860)
كه افئده فوأدك جمعى اولوب فوأد بو راده فكر ديمكدر (للمترجم ...)
Tr. Cevdet Paşa (ed. Yıldırım et al. 2008)
ki «أفئدة» «فؤاد»’ın cemʿi olup «فؤاد» burada fikir demektir. (Li’l-mütercim...)
Transl. Rosenthal (1958) 412
Af'idah
"hearts" is the plural of
fu'ād
. It means here the ability to think.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3006ac0f-e31c-11e6-9707-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login
