G.R. Woodward, H. Mattingly, 1914, p. 10,1κατὰ ψυχὴν δὲ ἐσχάτῃ πιεζόμενος πτωχείᾳ καὶ πολλοῖς κακοῖς συμπνιγόμενος, τῆς ἑλληνικῆς ὑπάρχων μοίρας, καὶ σφόδρα περὶ τὴν δεισιδαίμονα πλάνην τῶν εἰδώλων ἐπτοημένος.
G.R. Woodward, H. Mattingly, 1914But his soul was utterly crushed by poverty, and choked with many vices, for he was of the Greek way, and sore distraught by the superstitious error of his idol-worship.
Keyser & Unger p. 2,1En af þui at konongrenn var harðr oc rikr. mykyll oc mattogr. oc hafðe hann enn enga skilning hœyrtt þeirra luta er til salohialppar ero.
H.E.Kinck, 1852 p. 3,1Men saasom Kongen var haard og streng, stor og mægtig, og ikke havde hört nogen Besked om de Ting, der tjene til Sjælens Frelse,
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6ac17ca2-e33b-11e6-9707-0050569f23b2
Introduction
