G.R. Woodward, H. Mattingly, 1914, p. 44,1-46,1κατὰ δὲ τῶν μοναζόντων ὀργῆς αὖθις ὑπερεπίμπλατο, ἐκείνων εἶναι ταῦτα λέγων τὰ διδάγματα, τὸ ἀπέχεσθαι τοὺς ἀνθρώ(46,1)πους τῶν τοῦ βίου ἡδέων καὶ ἀδήλοις ὀνειροπολεῖσθαι ἐλπίσιν.
G.R. Woodward, H. Mattingly, 1914But against the monks he again raged above measure, declaring that this was of their teaching, that men should abstain from the pleasures of life, and rock themselves in visionary hopes.
Holm perg. 6 fol. 1va3-8en hans agirnd (4) oc harðlyndi. var æ með vexti (5) til kristilegrar truar. oc gerði (6) hann siðan til munka oc kristinna (7) manna. sem hann matte (8) grimlegazt.
H.E.Kinck, 1852 p. 19,1Men hans Heftighed og Grusomhed mod den christne Tro var altid i Tiltagende, og siden behandlede han Munke og christne Mænd paa det Grusomste.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b3f972f-e33b-11e6-9707-0050569f23b2