G.R. Woodward, H. Mattingly, 1914, p. 54,1ποθῶ γὰρ ὁρᾶν πάντα τὰ ἔξω τῶν πυλῶν τούτων. εἰ οὖν βούλει ἐν ὀδύνῃ μὴ ζῆν με, κέλευσον προέρχεσθαι καθὼς βούλομαι, καὶ τέρπεσθαι τὴν ψυχὴν τῇ θέᾳ τῶν γενομένων τέως ἀθεάτων μοι.
G.R. Woodward, H. Mattingly, 1914I yearn to see all that lieth without these gates. If then thou wouldest not have me live in anguish of mind, bid me go abroad as I desire, and let me rejoice my soul with sights hitherto unseen by mine eyes.”
Holm perg. 6 fol. 3ra15-18ef þv villt at ec. (16) hallde heilssu minní. þa gef mer (17) orllof at sia þat. er firir vttan (18) er þetta hus.
H.E.Kinck, 1852 p. 23,1Dersom du vil, at jeg skal beholde min Helbred, saa giv mig Tilladelse til at se, hvad der er udenfor dette Hus!”
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b5cf3c0-e33b-11e6-9707-0050569f23b2