G.R. Woodward, H. Mattingly, 1914, p. 60,1πολλοῦ δὲ ἐπὶ τούτοις ἄχθους ἐκεῖνος πληρωθείς, καὶ τὴν ψυχὴν δεινῶς κατατρωθείς, ἐῴκει ἀνδρὶ θησαυρὸν ἀπολέσαντι μέγαν καὶ εἰς τὴν αὐτοῦ ζήτησιν ὅλον αὐτοῦ τὸν νοῦν ἀσχολουμένῳ.
G.R. Woodward, H. Mattingly, 1914Thereat the prince was overwhelmed with woe, and grievously wounded in spirit. He was like unto a man that hath lost a great treasure, whose whole heart is occupied in seeking after it.
Holm perg. 6 fol. 4ra10-14Af þvi ryðizt hann miok (11) oc syrgði. oc liktizt i þesso manne (12) þeim. er tapat hafðe myklum (13) auðøfom. oc siðan lagðe (14) allan hugh a aptr at fa
H.E.Kinck, 1852 p. 26,1Herover blev han meget hedrövet og sörgmodig, og lignede heri et Menneske, som, havde tabt store Rigdomme og siden lagde al sin Hu paa at faa dem igjen.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b7a1ce6-e33b-11e6-9707-0050569f23b2