You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Boethius: De Consolatione Philosophiae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
Back to library
CPh
Previous Next
lat 524 A.D.
“Sed puniri improbos iustum, impunitos uero elabi iniquum esse manifestum est.”
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
Sed puniri improbos iustum . inpunitos uero elabi . iniquum esse manifestum est. Fóne díu íst óffen réht . táz tie úbelen dero úbeli ingéltên . únde óffen únréht . táz sie íro úningéltet sîn.
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
– Mais c’est aperte chose que il est droiz que li mauvais soient puni, et est mauvaistié et tort que il eschapent sens paine.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
But this is open thing and cleer, that it is right that shrewes ben punisshed, and it is wikkednesse and wrong that they escapen unpunisshed.’
eng Elizabeth 1593 A.D.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=4e8693c4-9ecd-11e7-8793-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login