gre ed. Burnet 1903 280c1-280dΞένος
καὶ τοίνυν τὴν τῶν ὁλοσχίστων σκεπασμάτων θεραπείαν δερματουργικὴν καὶ τὰς τῶν στεγασμάτων, ὅσαι τε ἐν οἰκοδομικῇ καὶ ὅλῃ τεκτονικῇ καὶ ἐν ἄλλαις τέχναις ῥευμάτων (280d) στεκτικαὶ γίγνονται, συμπάσας ἀφείλομεν, ὅσαι τε περὶ τὰς κλοπὰς καὶ τὰς βίᾳ πράξεις διακωλυτικὰ ἔργα παρέχονται τέχναι φραγμάτων, περί τε γένεσιν ἐπιθηματουργίας οὖσαι καὶ τὰς τῶν θυρωμάτων πήξεις, γομφωτικῆς ἀπονεμηθεῖσαι μόρια τέχνης:
eng tr. Jowett 1817-1893STRANGER:
Then we separated off the currier's art, which prepared coverings in entire pieces, and the art of sheltering, and subtracted the various arts of making water-tight which are employed in building, and in general in carpentering, and in other crafts, and all such arts as furnish impediments to thieving and acts of violence, and are concerned with making the lids of boxes and the fixing of doors, being divisions of the art of joining;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=29e5afc2-cfdd-11e7-8793-0050569f23b2