gre ed. Burnet 1903 289a1-289bσκόπει δέ: ἦν γὰρ δικαιότατα μὲν ἂν τεθὲν κατ᾽ ἀρχὰς τὸ (289b) πρωτογενὲς εἶδος, μετὰ δὲ τοῦτο ὄργανον, ἀγγεῖον, ὄχημα, πρόβλημα, παίγνιον, θρέμμα.
eng tr. Jowett 1817-1893Consider;--there was the original material, which ought to have been placed first; next come instruments, vessels, vehicles, defences, playthings, nourishment; small things, which may be included under one of these-
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=2a63a8c4-cfdd-11e7-8793-0050569f23b2
