gre ed. Burnet 1903 294d1-294eΞένος
ὅτι λεπτουργεῖν οὐκ ἐγχωρεῖν ἡγοῦνται καθ᾽ ἕνα ἕκαστον, τῷ σώματι τὸ προσῆκον ἑκάστῳ προστάττοντες, (294e) ἀλλὰ παχύτερον οἴονται δεῖν ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ καὶ ἐπὶ πολλοὺς τὴν τοῦ λυσιτελοῦντος τοῖς σώμασι ποιεῖσθαι τάξιν.
eng tr. Jowett 1817-1893STRANGER:
The training-masters do not issue minute rules for individuals, or give every individual what is exactly suited to his constitution; they think that they ought to go more roughly to work, and to prescribe generally the regimen which will benefit the majority.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=2abc7d34-cfdd-11e7-8793-0050569f23b2
