gre ed. Burnet 1903 302d(302d) Ξένος
ἐκ μὲν τῆς μοναρχίας βασιλικὴν καὶ τυραννικήν, ἐκ δ᾽ αὖ τῶν μὴ πολλῶν τήν τε εὐώνυμον ἔφαμεν εἶναι ἀριστοκρατίαν καὶ ὀλιγαρχίαν: ἐκ δ᾽ αὖ τῶν πολλῶν τότε μὲν ἁπλῆν ἐπονομάζοντες ἐτίθεμεν δημοκρατίαν, νῦν δ᾽ αὖ καὶ ταύτην ἡμῖν θετέον ἐστὶ διπλῆν.
eng tr. Jowett 1817-1893STRANGER:
Monarchy divides into royalty and tyranny; the rule of the few into aristocracy, which has an auspicious name, and oligarchy; and democracy or the rule of the many, which before was one, must now be divided.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=2b0cda4e-cfdd-11e7-8793-0050569f23b2
