You are here: BP HOME > BPG > Barlaam and Iosaphat > record
Barlaam and Iosaphat

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse Option
ثم ان الملك سال في بعض الايام عن رجل من وجوه اهل مملكته كان له عنده عهد وود يستعين به في بعض مهماته وكان بينه وبينه (111) قبل ذلك ود
30 {1}{03} Puis, un jour, le roi s'enquit d'un homme parmi les notables de son royaume, qu'il avait pour familier et ami, et qu'il consultait sur certaines affaires importantes. [6] Jusque là, ils étaient demeurés amis.
3. 28 [დ]ა შემდგომად ამისა იკითხა მეფემან [3] კაცი ერტი ახოვანთა მისთაგან(ი), რომელი ფრიად დიდებულ იყო და წარ[მატე]ბულ წინაშე მისსა ახოვნებისა და სიბრხნისა მისისათვს.
30=28 After these events, the king happened to ask about a certain knight of his, who was a prominent grandee and distinguished in his sight because of his valour and wisdom.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5b925f59-c15c-11e8-8a71-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login