αὕτη ἡ ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.
Haec descriptio prima facta est praeside Syriae Quirino.
2 ესე აღწერაჲ პირველი იყო მთავრობასა ასურეთს კჳრინესსა.
2 (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=840c399d-0e1c-11e9-8a71-0050569f23b2