You are here: BP HOME > TLB > PP: Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā > record
PP: Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse Option1. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option2. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option3. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option4. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option5. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option6. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option7. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option8. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option9. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option10. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option11. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option12. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option13. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option14. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option15. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option16. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option17. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option18. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option19. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option20. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option21. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option22. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option23. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option24. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option25. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option26. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option27. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option28. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option29. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option30. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option31. Parivarta
Click to Expand/Collapse Option32. Parivarta
San: Vaidya (1960) 190
tatra bodhisattvena mahāsattvena upasaṃkramya evam adhiṣṭhānaṃ samanvāhartavyam |
Tib: Kg, brgyad stong, ka 286a2-6
(2) rgya gar gyi mkhan po shākyasena dang dzāny na siddhi dang zhu chen gyi lo tstsha ba ban de dharmatāshila la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab | slad kyis dbang phyug dam pa’i mnga’ bdag bod kyi dpal lha btsan po bkra shis lha sde btsan gyi bkas | rgya gar gyi mkhan po subh(3)ṣita dang | sgra bsgyur gyi lo tstsha ba dge slong rin chen bzang pos ’grel pa dang mthun par bsgyur | slad kyis rgya gar gyi mkhan po panḍita chen po di paṃkarashridzānāna dang | zhu chen gyi lo tstsha ba dge slong rin chen bzang pos yul dbus kyi ’grel pa dang gtugs nas (4) bcos shing zhus te gtan la phab | yang slad kyis kyi smad gnye thang na mo cher | panḍita chen po di paṃkarashridzānina dang | lo tstsha ba ’bro ma rgyal ba’i ’byung gnas gnyis kyis brgyad stong pa bshad pa’i dus su che long zhig gtan la phab | phyis ra sgreng gtsug lag khang du (5) lo tstsha ba ’bro ma rgyal ba’i ’byung gnas kyis rgya gar gyi mdo gsum dang gtugs nas lan gnyis gtan la phab | slad kyis yang lo tstsha ba de nyid kyis bshad pa mdzad cing phran tshegs kyang gtan la phab | dus phyis lo tstsha ba chen po shākya’i dge slong blo ldan shes rab (6) kyis kha che’i dpe dang yul dbus kyi dpe du ma bsags nas gtan la phab || ||
Eng: Conze (1973), corresp. ed. Mitra 1888 p. 383
then a Bodhisattva, who has come across him, should perform the Act of Truth,
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=7a125db3-5528-11e4-856a-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login