’dod chags dang, zhe sdang dang, gti mug gi kun nas ldang ba zhes bya ba la sogs pa nyon mongs pa rnams dang lhan (114a) cig mi gnas par bstan te,
ṭ. fol. 105b7-106a2 seems quoted from Triṃshikābhāṣya p. 2813ff:
’dod chags ni srid pa dang srid pa’i longs spyod la chags shing smon pa’o – rāgo bhavabhogayor adhyavasānaṃ prārthanā. Triṃsh p. 2813-14, tib. fol. 157b2 = Pskvai fol. 214a2;
zhe sdang ni sems can rnams la kun nas mnar sems pa ste, gang gi dbang gis sems can rnams la gsod pa dang ’ching ba la sogs pa byed pa’o – dveṣaḥ sattveṣv āghāto yadvashāt sattvānāṃ vadhabandhanādikarmakaḥ. Quotes from Triṃsh p. 2816-23, tib. fol. 157b2-7 = Pskvai fol. 216b7-217a4;
gti mug gis ngan song dang, mtho ris dang, mya ngan las ’das pa dang, de dag thob par byed pa’i rgyu dang, de dag gi rgyu dang ’bras bu ’brel pa phyin ci ma log par mi shes pa’o – moho ’pāyeṣu svarge nirvāṇe tatpratiṣṭhāpakeṣu hetuṣu teṣāṃ cāviparīte hetuphalasaṃbandhe ’jnyānam. Triṃsh p. 2823-24, tib. fol. 157b7.
Cf. Abhidharmasamuccaya p. 71-5, tib. fol. 49a6-7 is not the same.
ṭ. fol. 106a2-7: kun nas ldang ba ni de dag skye ba’i rgyu dang rkyen phrad nas mngon du ’byung ba ste, de yang yul nye bar gyur la, tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang ldan zhes gsungs pa’i phyir ro. nyon mongs pa de dag kyang mthong ba’i lam gyis spang bar dka’ ba dang sla ba’i bye brag gis phra mo dang sbom po zhes bya ba la, bsgom pa’i lam gyis spang bar sla ba dang, dka’ ba dang, shin tu dka’ ba’i bye brag gis chung ngu dang, ’bring dang, chen po zhes bya ste, bsgom pa’i lam chen po’i chen po la sogs pa dgus spangs pa’i nyon mongs pa rnams la bya’o; yang na ’jig rten las ’das pa’i lam gyis spang bar bya ba ni bag chags dang bcas te, spang bar bya ba yin pas spang dka’ ba’i phyir phra mo zhes bya la, ’jig rten pa’i lam gyis spang bar bya ba ni spang sla bas sbom po zhes bya’o; yang na gang zag nyon mongs pa’i shas chung ba rnams kyis ni phra mo yin la, gang zag nyon mongs pa shas che ba rnams kyis ni sbom po zhes bya’o; yang na gzugs dang gzugs med pa’i khams su gtogs pa’i nyon mongs pa rnams ni kha nang du bltas pa yin pas phra mo zhes bya la, ’dod pa’i khams kyi nyon mongs pa rnams kyis ni ’dod pa’i yon tan lnga la chags te, kha phyir bltas pa yin pas sbom po zhes bya’o. nyon mongs pa’i kun nas ldang ba thams cad kyi bar zhes bya ba ni nyon mongs pa de dag gsum dang yang mi ’grogs par yang ma zad kyi, gzhan yang the tshom dang, mdud pa dang, ’ching ba la sogs pa dang mi ’grogs par ston to.
Notes to the Sanskrit: 1) Triṃsh, Pskvai pratighaḥ 2) Triṃsh, Pskvai yenāviṣṭaḥ 3) Triṃsh vadhabandhanādikam anarthaṃ cintayati, but Triṃsh tib. has gsod pa dang ’ching ba la sogs pa’i gnod pa bya bar sems so which suggests vadhabandhanādikaraṇaṃ (-kāryaṃ?) cintayati, -karmaka is by analogy with the use of this word in Triṃsh p. 2818 et passim. 4) As ṭ mtho ris for Triṃsh sugatau tib. bde ’gro 5) Triṃsh ins. yad